gta4steam汉化补丁是一款整合了降级和完整汉化功能的汉化包，由于正版的GTA4玩家一直都是处于没有补丁可用，忍受英文游玩的状态，甚至在R星给本作更新完全版后大部分汉化都失效了，导致中国玩家苦不堪言，而这款汉化包就能支持最新版本的GTA4使用，支持完全汉化！

【汉化说明介绍】

本GTA4完全汉化补丁基于自由城之章轩辕汉化补丁v2.0和KicsiZee的一键降级包(2020-7-13)制作，由BlueNoBaka制作。

跟贴吧吧友组织进行的完整版汉化是两回事，那个汉化不用降级但还没做完，问要做多久就是预计三年。

由于这个凑合着用汉化包是基于3dm的汉化补丁制作的，所以轩辕版存在的bug一个都跑不了，包括但不限于字幕偏左、部分邮件闪退、手机字小等。

偶尔会乱码，关游戏重进就好了。

至于为什么不用游侠的做，是因为游侠那个汉化补丁照这个方法来不是乱码就是进不了游戏（指一键降级1.07再覆盖汉化文件）。

论译文质量轩辕和LMAO其实差不多，不过LMAO润色发挥相对好一点……

【汉化说明】

制作：BlueNoBaka

项目负责人：不死鸟

校对：低调消光黑、北极熊仔、吉猪

技术：noword

【使用说明】

确保游戏是纯净的Steam版GTA4，版本号为1.2.0.43。（GTAIV.exe的属性里有写）是的 完整版的版本号是1.2.0.x而不是1.09

把压缩包中的文件和文件夹解压到GTAIV.exe所在目录，运行patch_7_chs.bat。

GFWLDLC.asi和ZolikaPatch.asi均有可能被杀毒软件误杀，请注意。

安装后可通过Steam直接启动，已加入解锁成就补丁，经测试可解锁Steam成就。

这个汉化包会将游戏降级至本体1.0.7.0+EFLC1.1.2.0的三合一状态。（可在游戏中切换游玩本体与两个DLC）

默认打了免live补丁，如果想解锁GFWL成就或游玩多人模式，请将根目录下的xlive.dll改名为dinput8.dll。此时进游戏不登录GFWL的话将只能游玩本体部分 可能还存不了档，登录后才能玩两个DLC。需要激活码的话似乎随便找个GFWL游戏的激活码输进去就行了。

降级后无法直接读取新完整版(1.2.0.xx)的存档 需要将存档进行降级方可正常载入，存档降级的方法见下面的置顶楼。

ZolikaPatch.ini里面默认开启了无边框窗口化，不需要的话把 BorderlessWindowed=1 最后的1改为0即可。

显存不对的话在游戏启动项里加一条 -availablevidmem 204800 ，和写在commandline.txt里基本等价。